no.9
no.20
no.7
no.1
no.4
no.21
no.5
no.2
no.10
no.8
Friday, August 7, 2009
ToM Tribuna. arcrylic on plywood, dimension variable, nyc, 2009
Giulio Camillo (1480-1544)
TribunaGuilio Camillo (1480-1544)
Tizian, Allegory of time governed by prudence, 1565, A tribute to Camillo's theatre of memory
Thursday, August 6, 2009
theory 54
1. Teoria 54
Etica - Estetica
Presentato dal MOMAP (
Copyright MOMAP e Teoria 54 - 2007
2. 1.. dio è troppo grande per entrare in una religione
3. God is too big to fit in one religion
4. 2. ama te stessa (o)
5. love yourself
6. 3. con la natura
7. with nature
8. 4.. paradigm shift
9. paradigm shift
5. la famiglia più grande
10. the bigger family
6. dio è tutto
11. god is everything
7. il mondo è Tuo
12. the world is yours
13. 8 . Non ci interessa il sistema, noi siamo il sistema
14. We don’t care about the system, we are the system
9 la cosa più importante è quella che vuoi Tu
15. the most important thing is what you want
16. 10. i nemici non esistono
17. enemies don’t exist
18. 11. la morte è l’idea della morte
19. Death is an idea
20. 12. guardare dal basso
21. looking from below
22. 13. il lato oscuro serve
23. the dark side is necessary
24. 14. la chiarezza sconfigge la paura
Clarity wins fear
25. ogni lavoro ha la stessa dignità
26. every work has the same dignity
27. qui e adesso
28. : here and now
29. vogliamo un mondo in cui si lavora sempre
30. we want a world in which everybody always works
31. vogliamo un mondo in cui non si lavora mai
32. we want a world in which nobody ever works
33. vogliamo la crisi permanente
34. we want the permanent crisis
35. lo scopo delle avanguardie è di provocare le crisi
36. the objective of the avant-garde is to provoke the crisis
37. il tempo non esiste
38. time does not exist
39. le linee rette non esistono
40. straight lines do not exist
41. vogliamo la qualità di ogni cosa
42. we want the quality of everything
43. i saggi esistono
44. sages do exist
45. L’età di una persona non conta
48. the age of a person does not count
46. la società non sopravvive senza arte e cultura
47. society will not survive without culture and art
48. la nuova comunicazione: telepatia e tecnologia
49. the new communication: telepathy and technology
50. vogliamo: la fine degli egoismi, la creazione dello stile, liberare la scimmia e la fine dell’esclusività.
51. What we want: the end of egoism, the creation of style, free the monkey and
The end of exclusivity
52. le scuole, le università, le biblioteche le cucine e le camere da letto sono i posti più importanti al mondo
53. schools, universities, libraries, kitchens and bedrooms are the most important spots in the world
54. il paesaggio culturale
55. cultural landscape
56. l’etica è il parametro della ricerca del futuro
57. ethics as the parameter for future research
58. la ricerca è un processo umano individuale e collettivo che si manifesta nella sua complessità
59. The individual and the collective human process are the true research that manifests itself in it’s full complexity
60. l’unica memoria valida è quella delle avanguardie
61. the only valid memory is the one of the avant-garde
62. 43. I soldi non sono un problema
63. Money is no problem
64. la bellezza non è un lusso
65. beauty is not a luxury
66. la legge esiste, la legge non esiste
67. the law exists, the law does not exist
68. preparatevi al caos
69. get ready for chaos
70. l’espansione dell’arte
71. the expansion of art
72. l’arte rende dignità significato al caos
73. art dignifies significant chaos
74. la realtà è sincronica
75. reality is synchronic
76. l’arte della vita tende alla modificazione progressiva del caso
77. the art of life is the progressive modification of the case
78. i confini non esistono
79. the borders don’t exist
80. il potere politico è una responsabilità, non un privilegio
81. political power is a responsibility and not a privilege
82. le droghe non esistono
83. drugs do not exist
84. dio è Eros
85. god is Eros
86. tutto è sicuro
87. everything is safe
88. 47. la collaborazione è il futuro dell’umanità – l’intelligenza collettiva esiste
89. collaboration is the future of mankind – collective intelligence exists
90. 48. ganzheitlich
91. ganzheitlich
92. 49. il futuro non è una linea, ma un cerchio
93. the future is not a line but a circle
94. Gesamtkunstwerk
95. Gesamtkunstwerk
96. 51. la violenza si annienta con la cultura
97. culture annihilates violence
98. 52. la democrazia non esiste
99. democracy does not exist
101. L’epoca del capitalismo è finita
102. The time of capitalism has ended
100. 53. il dolore esiste: tranceformiamolo (gratuitamente)
101. Pain does exist: let’s tranceform it (for free)
102. 54. l’equilibrio è dinamico
103. balance is dynamic
111. l’intimo del pubblico, il pubblico dell’intimo
104. the intimate of the public, the public of the intimate
105. quanto basta (mai troppo)
106. enough (never too much)
107. L’uomo nuovo e la donna nuova
109. the new man and the new woman
108. Perche?
Why?
theory 54
Teoria 54
è un lavoro concettuale collettivo che nasce da un’emergenza reale: Il mondo è rimasto ancorato ed attaccato a valori etici che sono stati concepiti in un'altra epoca e per un altro mondo. Stranamente nessuno vuole prendere atto di questo fatto. La mancanza di un’etica contemporanea non è solamente grave dal punto di vista culturale, ma è grave per ogni settore della vita pubblica e privata.
Theory 54
is a collective conceptual work, the result of a real emergency: The world is still linked to ethical values that have been conceived in another historical moment for another world.
It is strange enough that nobody seems to care about this fact. The lack of a contemporary ethic is not only negative from a cultural point of view, but from each and every section of public and private life.
theatre of memory
The Theatre of Memory, Section I, MOMAP-unexisting institution, A postdemocratic utopia
Subscribe to:
Posts (Atom)